压力容器工程规定
Engineering Specification for Pressure Vessels


C O N T E N T S
目录


1. GENERAL 概述
1.1 Scope 范围                                                                       
1.2 Codes, Standards and Regulations 规范、标准及规章                                   
1.3 Units 单位
1.4 Purchaser’s Drawing and Documents 买方图纸及文件
1.5 Vendor’s Drawings and Documents 卖方图纸及文件
1.6 Site Condition 现场条件
2. DESIGN 设计
2.1 Design Pressure 设计压力
2.2 Design Temperature 设计温度
2.3 Corrosion Allowances 腐蚀余度
2.4 Materials 材料
2.5 Loading Conditions and Strength Calculation 负荷条件及强度计算
2.6 Tolerances 允许偏差
3. DETAIL DESIGN 详细设计
3.1 Shells and Heads 容器壁及顶
3.2 Internals 内件
3.3 Nozzles and Manholes 设备口及人孔
3.4 Bolts, Nuts and Gaskets 螺栓、螺母及垫片
3.5 Supports 支架
3.6 Miscellaneous 其它
4. FABRICATION 制作
4.1 Plate Layout 排板
4.2 Forming 成型
4.3 Welding 焊接
4.4 Heat Treatment 热处理
5. INSPECTION AND TESTS 检测及试验
6. NAMEPLATE, PAINTING AND MARKING 铭牌、刷漆及标识
6.1 Nameplate 铭牌
6.2 Painting 刷漆
6.3 Marking 标识
7. PACKING AND SHIPPING 包装和运输
7.1 General 概述
7.2 Packing and Preparation for Shipping 包装与运输准备
7.3 Shipping 运输
Appendix A: Tolerance for Pressure Vessels 附A：压力容器允许偏差

下了，谢谢了

相当不错
谢谢了
楼主

很有用

万分感谢，正在做压力容器中英文的出口资料，非常合适

真好呀．．．．．．．．唉．．．．谢谢楼主．．．．

楼主:不知是哪个工程上的工程规定.中文有几个标准是过时的旧标准.还有释文错误.希望楼主认真核对后在发表.以免误导.

有助于需要中英文对照要求的设计
我们需要
谢谢

谢谢    

支持楼主，很有用啊

看了.中英文对照的.
以前翻译都没什么可参照的,这回看了,挺有帮助的.
谢谢

谢谢，楼主

中英文对照的.,挺有帮助的.
谢谢

谢谢
英语不好，这样轻松多了

谢谢，下载了

不错、不错，谢谢

  不知道怎么用

多谢楼主的资料

不错

终于可以解决一些老难题了

太好啦  谢谢楼主  收下啦

不错啊　，希望多发点啊

只能作为参考，没有日期、没有单位、没有相关标准！

好东西,谢谢

雪中送碳啊

不错
谢谢了
楼主

楼主 你发的那个单位总承包的规定。

不错的好东西！谢谢！

下了,本人英语不好,正找对照呢

谢谢！希望多交流