机械CAD论坛

 找回密码
 注册
查看: 1742|回复: 1

谁能帮忙翻译下这些术语?

 关闭 [复制链接] [提交至百度]

7

主题

6

帖子

1

积分

学徒工

积分
1
发表于 2008-3-5 08:29:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
Descrizione
STAFFA PORTA PROXI  
COPERCHIO  
COPERCHIO  
COPERCHIO  
SUPPORTO  
STAFFA  
FISSAGGIO  
FISSAGGIO  
CARTER  
CARTER  
FLANGIA  
STAFFA  
STAFFA  
STAFFA  
STAFFA  
FLANGIA  
SUPPORTO  
SUPPORTO  
STAFFA  
STAFFA  
FLANGIA STIRATURA INTERNA  
STAFFA  
STAFFA  
STAFFA  
STAFFA  
STAFFA  
STAFFA  
CARTER DX  
CARTER SX  
CARTER SX  
CARTER SX  
PIATTO  
PIASTRA  
CARTER SX  
CARTER DX  
CARTER  
PIASTRA SCIVOLAMENTO DX  
PIASTRA SCIVOLAMENTO SX  
COPERCHIO  
CARTER SX  
STAFFA  
COPERCHIO  
PIASTRINA  
GUIDA CAVI  
GUIDA CAVI  
PIANTONE  
PIANTONE  
PIANTONE  
PIANTONE
回复

使用道具 举报

19

主题

76

帖子

87

积分

学徒工

积分
87
发表于 2008-3-5 09:50:08 | 显示全部楼层
这是意大利语吧,不知道是什么行业的
Descrizione  品名
STAFFA PORTA PROXI   - STIRRUP DOOR PROXI
COPERCHIO - 封面
SUPPORTO  - 支架
STAFFA  - 马镫
FISSAGGIO  - 培植
CARTER  - 车夫
FLANGIA  - 法兰
FLANGIA STIRATURA INTERNA  - FLANGE INNER IRONING
CARTER DX  
CARTER SX  
PIATTO  - plate
PIASTRA  - slab
PIASTRA SCIVOLAMENTO DX  - SLAB SCIVOLAMENTO DX
PIASTRA SCIVOLAMENTO SX  
PIASTRINA  
GUIDA CAVI   - GUIDE CABLES
PIANTONE
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

83

帖子

7

积分

学徒工

积分
7
发表于 2008-3-27 16:25:42 | 显示全部楼层
Descrizione  品名
STAFFA PORTA PROXI  - STIRRUP DOOR PROXI
COPERCHIO - 封面
SUPPORTO  - 支架
STAFFA  - 马镫
FISSAGGIO  - 培植
CARTER  - 车夫
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|机械CAD论坛 ( 浙ICP备06006389号 )

GMT+8, 2020-2-28 20:07 , Processed in 14.660595 second(s), 15 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表